14 trả lời cho chủ đề này

[manhtrangcuoirrung]

Đồng đăng có pphoos kì lừa
Có nàng tô thị có chùa tam thanh
Ai lên xứ lạng cùng anh
Bó công bác mẹ sinh thành ra em
Từ ngan xưa câu ca dao ấy đã đi vào lòng mỗi ng dân Việt Nam xứ lạng mảnh đất xứ lạng gắn lền với bao truyền thuyết lịch sử ,với những di tích danh lam thắng cảnh nhưng nền văn hóa phong phú độc đáo nhiều hoa thơm quả lạ sản vật của thiên nhiên đất trời ban tặng ,những con người chân thật hiên hậu chất phát và hiếu khách.Nơi đây al một vùng đất vùa quyễn rũ vừa đắm say luôn trân trọng đem đến cho du khách gần xa nhưng món quà bất ngờ vừa ái hữu tình người .
Lạng Sơn al một tỉnh nằm ở vùng núi phía bắc .địa hình chủ yếu la đồi núi với nhũng cánh đồng thung lũng màu mỡ ,là của ngõ giao lưu kinh tế văn hóa chíng trị với nhiều của khấu quốc tế quan trọng .Cư đân sinh sống trên địa bàn chủ yếu la đòng bào các dân tộc tày, nùng ,kinh ,hoa ,sán chay .....khí hậu ở đây ôn hòa mát mẻ .Với nhưng điều kiên thuận lợi ấy đã tạo cho nơi đây nhưng cảnh đẹp nổi tiếng như nhi _tam thanh ,thành nhà mạc,núi tô thị ,núi mẫu sơn ,chù tiên ,giếng tiên .
Thưa quý khách di tích tam thanh là một trong những cảnh đẹp của xứ lạng ,trải qua bao thăng trầm lịch sử nay Động tam thanh vẫn xứng danh với lờ ngừoi xưa khắc nghi văn bia 'Động này lá do trời đất tạo ra ,nơi đây la thắng cảnh của vùng đất thiêng người giỏi thực khó mà mô tả' Động tam thanh là một thắng cảnh tự nhiên với muôn hình trùng nhũ đa sinh động với hồ âm ty quanh năm nước không bao giờ cạn với của động thông thiên đua quý khách như lên tận trời xanh .
Sau đây xin mời quý khách bứoc chân vào thăm quan động tam thanh .động tam thanh năm trong một dáy núi có hình đàn voi phủ phục trên mặt cỏ xanh hang đọng tam thanh ở lưng chừng núi ,cửa hang nhìn về phía đông cao chừng 8mcos lối lên la 30 bậc đá đục vào sườn núi .bước vào cửa động trước mắt quý khách là chùa tam thanh năm trong động tam thanh là một ngôi chùa cổ có từ thời hậu lê cuối thế kỉ 17 được xếp hạng di tích quốc gia đợt đầu năm 1962.
Thua quý khách chắc hẳn quý khách ai cũng đều có thắc măc về tên của chùa tam thanh .chùa tam thanh thờ 3 vị đấng tối cao của đạo giáo đoa la ngọc thạch ,thương thanh va thái thanh .trong đại nam nhất thống chí có nghi chùa năm trong động thuộc xã vĩnh trại chân thoat lãng của mây như đá không bụi trần ngườ địa phương cùng người minh hương tô tượng cùng thờ va có tên nữa la chùa thanh thiên .
thưa quý khách đi trên 'nhất chinh đạo 'con đường dẫn vào thế giới phật chưng 30m đến động coa thể gọi đây al tiền đường chùa tam thanh ngay cửa đong phía bên phải coa tựong lớn 'khuyến thiện 'sau vách đá sau lưng tượng la vành đá ma nhai (loại bia được tạo nên bằng cách mài vách đá rồi khắc chữ lên đó )theo thứ tự tù ngoài vào ta thấy bia đầu tiên thứ 3 lá bia được coi là bảo vật quý hiếm có giá trị lớn về lịch sử văn hóa vì được viết băng chữ nôm loại chữ cổ của việt nam thế kỉ 13 _14 và phat triển ở thế kỉ 15 ,cho đến khi chữ quốc ngữ ra đời thế kỉ 16 triều hậu lê .tấm bia này do tuần phủ thái bình đào trọng vận viết năm 1924 khi lên thăm lạng sơn bài thơ trên bia được dich như sau;
Xanh xanh xanh ngắt trân thành tây
Cảnh động này xây lắm vẻ say
Non nước đi về quen bóng hạc
Gió mây đua đón thoảng làn mây
Gio trong bể hoan gương còn to
Lửa ngất non tình đá cũng ngây
Trải mấy tang thương lầm bụi tục
Rựou bầu thơ túivaanx là đây.
tiieeps theo là bia thứ 2 và thư 3(bia sô1)nghi thơ củ 2 quan thời nguyễn lag nguyễn đinh duyệt và tôn thất tô năm 1918 khi xa giá vua khỉa đinh tuần thủ miền bắc lên thăm lạng sơn thơ ca ngợi phong cảnh đất nước và con người xứ lạng trong lời tựa nghi trên bia có câu 'động này là kì quan do đất trời tạo ra nơi đây là thắng tích của vùng đất thiêng ngừoi giỏi khó mà miêu tả tô vẽ được ....
bia thứ 4 nghi thơ của đốc trấn ngô thì sĩ năm 1779 dich thơn như sau;
Thong thả cữoi lùa chơi đọng xưa
Dùng dằng bên đọng cảnh càng ủa
Suối trong ,cuội đá đường reo gọi
Núi trưa nàng tô vdaix nắng mưa .
mời quý khách nhìn sang vách đá bên trái cửa động sau lưng tượng 'trưng ác 'cũng có một dãy 4 bia trong cac bia thứ 1,3 và 4 trải qua phong sương tuế nguyệt bia đá cũng mờ nhiều nết chữ đã mòn khó dập dich. bia thư 2 (sô4)đựoc tạc rất sớm từ thời lê vĩnh trị thứ 2 nắm 1677 bia coa tên 'trùng tu thanh thiên động'nghi việc hưng công tôn tạc chùa binh sứ bắc quân để phủ đô đốc thiieen sứ vũ quân công vy đưc thắng điều này gợi cho chúng ta rẽ la chùa tam thanh đã có từ rất lâu .

[manhtrangcuoirrung]

học bài đã mai viết tiếp .em viết ko hay có chỗ nao sai bac nào biết thi sửa hộ em với ..............

[ĐuổiTheoQúaKhứ]

Bổ sung một chút do st được

Đôi nét về Lạng Sơn quê tôi
Là nơi địa đầu Tổ quốc, Lạng Sơn là tỉnh có nhiều danh lam thắng cảnh, non nước hữu tình, có nhiều di tích lịch sử với nền văn hóa đậm đà bản sắc dân tộc, nơi có di tích văn hóa Bắc Sơn, văn h&#24
Chợ đông kinh.
Chợ Ðông Kinh mới được xây dựng trong thời gian gần đây nhưng đã chứng tỏ được vị trí quan trọng của một chợ đầu mối. Vào các ngày thứ bảy chủ nhật hàng tuần, chợ thu hút hàng nghìn lượt người tới thăm quan và mua sắm.

Những mặt hàng bày bán ở đây chủ yếu có nguồn gốc từ Trung Quốc nhưng vẫn hấp dẫn được người mua nhờ sự đa dạng về màu sắc và chủng loại. Hầu như tất cả các du khách xác định rằng họ lên đây không vì mục đích mua sắm nhưng bị vẻ sầm uất của khu chợ "dụ dỗ" nên cũng phải "móc ví" ra khá nhiều lần. Những mặt hàng được ưa chuộng là đồ điện tử, điện thoại di động, điện thoại cố định... Vẫn biết hàng không tốt, giá "hơi" rẻ nhưng cả người mua và người bán nơi đây đều có vẻ thân thiện với nhau hơn trong lời nói tiếng cười.


Các cơ quan đầu não
1. Thường trực HĐND Tỉnh
Đường Hùng Vương, Phường Chi Lăng.

025.812 184


2 .Văn Phòng UBND Tỉnh
Đường Hùng Vương, Phường Chi Lăng.

025.812 102

3. Sở Kế hoạch và Đầu tư
Số 2, Hoàng Văn Thụ, Phường Chi Lăng
025.812 122

4.Ban Tổ chức chính quyền
Số 4, Đường Quang Trung, Phường Chi Lăng.
025.812 110

5. Sở Giáo dục và Đào tạo
Đường Hoàng Văn Thụ, Phường Chi Lăng.
025.812 203

6. Sở Giao thông vận tải
Đường Hùng Vương, Phường Chi Lăng.
025.810 109

7. Sở Công nghiệp - Thủ công nghiệp
Số 450 Đường Bà Triệu, Phường Đông Kinh.
025.871 454

8.Sở Xây dựng
Số 7 Cửa Đông, Phường Chi Lăng.
025.811 164

9. Sở Văn hoá - Thông tin
Số 6, Đường Hùng Vương, Phường Chi Lăng.
025.810 253

10.Sở Y Tế
Số 50, Đường Đinh Tiên Hoàng Phường Chi Lăng.
025.812 258

11.Thanh Tra Tỉnh
Số 4, Đường Hoàng Văn Thụ, Phường Chi Lăng.
025.812 273

12. Chi Cục Kiểm lâm
Số 24, Đường Trần Hưng Đạo, Phường Chi Lăng.
025.812 255

13.Đài phát thanh & truyền hình
Số 9, Đường Hoàng Văn Thụ, Phường Chi Lăng.
025.870 205 14. Sở Lao động- Thương binh và Xã hội
Số 409, Đường Bà Triệu, Phường Đông Kinh
025.870 241

15. Sở Khoa học và Công nghệ
Số 438, Đường Bà Triệu, Phường Đông Kinh
025.871 906

16. Sở Tài nguyên và Môi trường
Đường Lý Thái Tổ, Phường Đông Kinh
025.870 327

17.Sở Tư Pháp
Đường Bà Triệu, Phường Đông Kinh 025.870 354

18. Sở Thương mại & Du lịch
Số 211, Đường Trần Đăng Ninh, Phường Tam Thanh
025.870 014

19.Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn
Số 233, Đường Trần Đăng Ninh, Phường Tam Thanh
025.870 353

20. Sở Tài chính
Ngõ 2, Lê Lợi, Phường Vĩnh Trại
025.870 144

21. Sở Thể dục thể thao
Đường Bà Triệu, Phường Vĩnh Trại
025.872 230

22. Uỷ ban Dân số - Gia đình và Trẻ em [/b] [/i]
Đường Hoàng Văn Thụ, Phường Chi Lăng.
025.812 650

Cửa khẩu Tân Thanh

Đến Tân Thanh - khu chợ lớn nhất trong các chợ biên giới ở Lạng Sơn mới thấy được tầm quan trọng và lợi thế của loại chợ đặc biệt này. So với các cửa khẩu, hàng hóa ở đây được đưa ra gần đường biên hơn, người dân ở các địa phương lân cận, dù là của Việt Nam hay của Trung Quốc, đều được tự do đi lại, mua bán, nhiều khi không cần xuất trình thẻ căn cước vì "họ là người quen!". Rất dễ bắt gặp ở đây những hình ảnh hữu hảo, thân thiện: anh lính biên phòng niềm nở đón tiếp người dân từ bên kia biên giới, hoặc những người dân hai quốc gia gặp nhau tay bắt mặt mừng.



Khu chợ Tân Thanh của Việt Nam (đối diện với khu chợ Pò-chài của Trung Quốc) mới được đưa vào sử dụng đầu năm 2000 khá đồ sộ và hiện đại. Các cửa khẩu và chợ biên giới ở đây đáp ứng rất nhanh và hiệu quả sự điều hòa cung cấp hàng hóa góp phần điều tiết sản xuất, tiêu dùng và cải thiện đời sống nhân dân, làm thay đổi nhanh chóng bộ mặt các tỉnh biên cương theo chiều hướng tốt đẹp.

[My Gấu]

ĐuổiTheoQúaKhứ, vào 27-02-09, 06:34 AM, đã nói:

7. Sở Công nghiệp - Thủ công nghiệp
Số 450 Đường Bà Triệu, Phường Đông Kinh.
025.871 454


9. Sở Văn hoá - Thông tin
Số 6, Đường Hùng Vương, Phường Chi Lăng.
025.810 253



18. Sở Thương mại & Du lịch
Số 211, Đường Trần Đăng Ninh, Phường Tam Thanh
025.870 014



21. Sở Thể dục thể thao
Đường Bà Triệu, Phường Vĩnh Trại
025.872 230

Khứ ơi, khi đi du lịch mọi người chỉ quan tâm đến danh lam thắng cảnh thôi, chứ ít ai quan tâm đến các cơ quan đầu não lắm. Dù sao vẫn cám ơn thông tin khứ đưa.Tuy nhiên hiện nay:

1. Sở công nghiệp- Thủ công nghiệp và sở thương mại đã gộp lại thành Sở Công Thương .

2. Sở văn hoá -thông tin sau một hồi gộp tách đã có tên là Sở Văn Hoá - Thể Thao - Du lịch

3. Một mảng của bên sở văn hoá là thông tin đã chuyển : Sở thông tin & truyền thông.

4. Sở thể dục thể thao đã nhập vào sở văn hoá. <~~ Như vậy hiện nay đã không còn Sở TDTT nữa.mà gọi chung là Sở Văn Hoá - Thể Thao - Du lịch.

Sửa bởi mymozart, 27/02/2009 - 09:53.

[nevermind]

Ài. Hình như em này đang viết bài thực hành hướng dẫn du lịch nhỉ, sắp có chuyến thực tập dẫn cả lớp về Lạng Sơn chơi à

Ấn tượng cái tiêu đề bài viết, rất biểu cảm. Chữ "chòa" khiến người đọc có cảm giác như được òa ra chào đón vậy.

[LạngSơnPhái]

Đọc nhức hết cả mắt !!!
Lần sau nhớ viết in đậm những câu thơ nhé mảng trăng
như thế bài viết sẽ sinh động hơn
MTCR làm cô giáo hả ?
bài viết đc,nhưng có lỗi chính tả kìa ^^
THANK

[manhtrangcuoirrung]

ôi tại em vừa viết vừa buôn ngủ mà .tại em thấy chưa có ai post bài về di lich cả nên post lên để mọi người cho ý kiến em vẫn chưa viết xong còn rất dai .em chỉ là 1 sv quyèn thui nên bt gì thì viết nầy ài còn bài viết về lạng sơn thì post lên nha

[♥Huyền Băng♥]

Giang viết sai lỗi chính tảlinh tinh cả lên mày ạ, làm tao nản quá ko đọc nữa kia,
@ LSP: Giang ko phải là cô giáo đâu anh

[Vũ As]

Du lịch xứ Lạng (load từ nguồn: travel.channelvn.net)

Giáp với biên giới Trung Quốc và những tỉnh phát triển như Quảng Ninh, Thái Nguyên nhưng Lạng Sơn vẫn giữ được vẻ đẹp riêng của vùng đất miền trung du.

Theo đường xe lửa, Lạng Sơn đưa tôi lên cao dần bởi độ cao trung bình 252 m so với mặt nước biển. Có nhiều phương tiện để đến với Lạng Sơn nhưng nghe lời một người bạn “thổ địa” nơi này, tôi chọn xe lửa bởi đó là cách khám phá Lạng Sơn thú vị nhất. Trên xe rất ít khách du lịch, phần đông là người dân trong vùng. Ấm trè xanh và điếu thuốc lào là những “vật dụng” dắt theo người của người dân nơi đây.

Từ trên cao nhìn xuống, những ngôi nhà thưa thớt nằm bên dãy núi màu xanh lam như một bức tranh thơ mộng, xòe tay ra ô cửa kính cảm tưởng có thể hứng được những tia nắng ban mai trong trẻo còn đùa trên kẽ lá.

Lạng Sơn đẹp – một vẻ đẹp đơn sơ của vùng đồi núi. Dù đã lên thành phố nhưng Lạng Sơn không mất đi nét đẹp nguyên sơ. Phố xá không đông đúc người xe, dạo quanh thành phố thi thoảng tôi lại bắt gặp từng tốp người Nùng đi lại. Không giống người dân tộc ở Sapa nói tiếng Anh như gió và sẵn sàng đeo bám khách du lịch để bán được hàng, người Nùng ở Lạng Sơn e ấp, hồn nhiên giơ tay che mặt khi tôi dơ máy ảnh lên chụp. Lối sống hiện đại vẫn chưa lan đến vùng đất này.

Đường phố Lạng Sơn thưa thớt người qua lại

Người Nùng ở Lạng Sơn

Sông Kỳ Cùng chảy qua thành phố Lạng Sơn. Bên kia sông là động Tam Thanh và nàng Tô Thị - hình ảnh đã trở thành biểu tượng của thành phố. Nằm trên một dãy núi có đàn voi phục trên mặt cỏ xanh, động Tam Thanh có những nhũ đá muôn màu, nghe người dân trong làng kể lại bài thơ ca ngợi cảnh nước non hữu tình nơi đây mà tôi và đứa bạn thầm tiếc vì đã không học môn Hán Nôm để có thể hiểu hết ý thơ của Ngô Thì Sỹ.

Động Tam Thanh

Ải Chi Lăng - một trong những địa điểm thu hút khách du lịch ở Lạng Sơn

Thật tiếc là chuyến đi ngắn ngủi khiến chúng tôi không có điều kiện khám phá cửa ải Hữu Nghị, Chi Lăng, phố Kỳ Lừa nhưng bấy nhiêu thôi cũng đủ để ra về mà tôi vẫn mãi lưu luyến mảnh đất này:

Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa
Có nàng Tô Thị, có chùa Tam Thanh
Ai lên xứ Lạng cùng anh
Bõ công bác mẹ sinh thành ra em…

[VinaSat-1]

manhtrangcuoirrung, vào 27-02-09, 06:52 PM, đã nói:

ôi tại em vừa viết vừa buôn ngủ mà .tại em thấy chưa có ai post bài về di lich cả nên post lên để mọi người cho ý kiến em vẫn chưa viết xong còn rất dai .em chỉ là 1 sv quyèn thui nên bt gì thì viết nầy ài còn bài viết về lạng sơn thì post lên nha

Đã viết thì không được buồn ngủ, đã buồn ngủ thì đừng có viết. Bài về Lạng Sơn, về quê hương mà như vậy thì thật sự không có cảm xúc! (không muốn nói là vô cảm - buồn ngủ mà).

[huytruongzw]

anh em thông cảm vì Giang không phải là dân văn, mà dân tiếng trung đang học khoa Tiếng Trung của CĐ SP Lạng Sơn. Đấy chắc là một đề tài bằng tiếng việt trong đợt thực tập mà G buộc phải dịch sang tiếng Hán để dẫn khách TQ sang du lịch, có lẽ sức ép công việc học hành cũng như khối lượng kiến thức rất lớn mà G thì nhỏ bé nên không tránh khỏi những va vấp do mỏi mệt dẫn đến đôi chỗ viết sai chính tả...

[manhtrangcuoirrung]

cam ơn anh .đó đúng là bài ma em phải dich từ tiếng trung sang tiếng việt.dich đi dịch lại vân cứ lủng củng .còn 1 đoạn dài nữa nhưng ko giám post tiếp nữa .

[linhtlls]

Anh này viết hay quá, em người ls mà giờ mới được đọc cái này, yêu quê mình quá!

[DiTimMotTinhYeu]

chỉnh lại tí đi lạng sơn có phố kỳ lừa có nàng tô thị có chùa tam thanh nghe thật hơn mấy ông ở xuôi lên chạ bít gì cả đồng đăng tít trên mà biểu Đồng Đăng có phố kỳ lừa

[Hạ Long Giang]

DiTimMotTinhYeu, vào 08-11-09, 11:46 PM, đã nói:

chỉnh lại tí đi lạng sơn có phố kỳ lừa có nàng tô thị có chùa tam thanh nghe thật hơn mấy ông ở xuôi lên chạ bít gì cả đồng đăng tít trên mà biểu Đồng Đăng có phố kỳ lừa

Xin chỉnh lại tí chút, nguyên gốc câu ca đó là:
"Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa
Có nàng Tô Thị có chùa Tam Thanh
Ai lên Xứ Lạng cùng anh
Bõ công bác mẹ sinh thành ra em
Tay cầm bầu rượu nắm nem
Mảng vui quên hết lời em dặn dò"

Trong câu ca này có mấy điểm cần lưu ý (là những từ mình đánh dấu bằng mực xanh), dần rồi mình xin giải nghĩa cụ thể tại sao - theo cách hiểu thông thường nhất, phổ biến nhất.

Câu đầu tiên: Đúng ra là "Đồng Đăng" chứ không phải "Lạng Sơn" như bạn ĐiTimMotTinhYeu nói, mặc dù phố Kỳ Lừa nằm ngay trong lòng thị xã Lạng Sơn trước đây. Vấn đề này liên quan đến tên gọi các đơn vị hành chính từ xưa.

Câu thứ 3: cụm từ " Xứ Lạng" mới chỉ xuất hiện cách đây chưa thật lâu, cũng giống Xứ Thanh, Xứ Đoài, Xứ Đông, Xứ Nghệ...như tên gọi các địa danh tỉnh khác. Đó là một cách gọi để gây ấn tượng mạnh phổ biến nhằm nhiều mục đích khác nhau mà trước mắt là văn hóa - du lịch.

Câu thứ 4: " bác mẹ" và "em". Nếu nghiên cứu kỹ, quan sát một chút bạn sẽ thấy trong quan hệ gia đình người Lạng Sơn (gốc), cách xưng hô sẽ là như thế: không gọi bố mẹ, cha mẹ hay ba mẹ mà gọi " bác mẹ"; không gọi "con" mà là "em". Trước đây mình chỉ biết điều này qua sách vở, nhưng từ lần đi thực tế Tràng Đình đợt 30/4 vừa rồi mình cảm nhận rõ điều này (chị gái, anh trai ruột bế nựng con của em trai mà toàn xưng "bác - em": bác thương em tí nào, để bác bế em nào...).

Câu thứ 5: " bầu rượu nắm nem". Nhiều người từng nhầm lẫn rằng nem đó là nem ăn, kiểu như nem nướng trong các hàng quán hoặc nem chua, nem thính gói vào những dịp tết lễ.Cũng có người nhầm, cho rằng đó là...nén hương thắp trong mỗi dịp thanh minh. Thực tế đây là nắm nem - men, là một loại men rượu rất phổ biến ở các tỉnh miền núi với hình dạng to tròn dẹt gần giống bánh bao, màu trắng đục, còn thành phần gồm bột gạo, lá rừng...Men này được chế biến theo công thức, bí quyết riêng => mang đặc trưng riêng. Vì hình dạng mà quy định tên gọi (nắm).

Câu thứ 6: "Mảng vui" chứ không phải "Mải vui".Câu này mình chưa tìm hiểu thật kỹ, nhưng có thể đó là cách thêm thắt cho câu ca thêm ấn tượng, làm cho người nghe cảm thấy tò mò, cuốn hút, làm cho người ta thấy Xứ Lạng có một cái gì đó rất riêng mà tìm đến để khám phá, để cảm nhận (cũng giống như những cách làm gây ấn tượng khác: Rượu "Trưởng Bản", núi "Tô Thị", hoặc như nhà thơ Hồ Dếnh thì lấy tên Hồ Dzếnh...).

Đó là một vài suy nghĩ của cá nhân tôi, tất nhiên đã qua tìm hiểu, chọn lọc. Muốn post lên đây nhằm phục vụ những ai muốn tìm hiểu về Lạng Sơn, cũng là thêm một vài cách hiểu cho những ai đang thắc mắc.
Rất mong nhận được các ý kiến thảo luận khác cho chủ đề thêm phong phú và sát thực!